Wahrscheinlich nix. Ich bin wohl derjenige, der eine Berylle braucht.
Zukunft:
Abgetrenntes Admin-Template ist aktiv.
Im Adminmodus ist immer und überall das Admin-Template aktiv - außer bei Edit und Preview.
Will man also ein Template konfigurieren (bearbeiten), das nur per PD auf einer Seite aktiv ist oder nur bei einer bestimmten Sprache, dann muss man auf diese Seite wechseln (oder in diese Sprache).
Erst dann stehen die Bearbeitungsmöglichkeiten für dieses spezielle Template zur Verfügung.
Ansonsten wird immer das Admin-Template bearbeitet.
Stimmt das so?
Falls ja, dann fände ich eine Seite mit einer Übersicht aller Templates besser. Alles auf einen Blick. Anklicken - bearbeiten - fertig.