Zweitsprachen - Backend und Plugin-Administration auch in deutsch

Ein CMSimple Support Forum für deutsch sprechende Nutzer und Entwickler
lck
Posts: 2963
Joined: Wed Mar 23, 2011 11:43 am
Contact:

Re: Zweitsprachen - Backend und Plugin-Administration auch in deutsch

Post by lck » Sat Mar 25, 2023 3:40 pm

Nicht schlecht! ;)

Ich habe jetzt nur mal die 2. Version getestet. Warum ist die Konfiguration nicht auch in der Backend Default-Sprache, Absicht?
„Bevor du den Pfeil der Wahrheit abschießt, tauche die Spitze in Honig!“   👉 Ludwig's XH-Templates for MultiPage & OnePage

olape
Posts: 2731
Joined: Fri Mar 13, 2015 8:47 am
Contact:

Re: Zweitsprachen - Backend und Plugin-Administration auch in deutsch

Post by olape » Sat Mar 25, 2023 4:43 pm

lck wrote:
Sat Mar 25, 2023 3:40 pm
Warum ist die Konfiguration nicht auch in der Backend Default-Sprache, Absicht?
Die Konfiguration sollte eigentlich so sein, nur „Einstellungen - Sprachdatei“ nicht.
Ich hoffe doch, ich habe bei der Codebereinigung nix kaputt gemacht.
Gruß Olaf, Plugins for CMSimple_XH

Ich habe schon lange den Verdacht, dass so viele so eifrig auf Gender, Trans und Queer machen:
Weil sie für das Fachliche ganz einfach zu doof sind.

lck
Posts: 2963
Joined: Wed Mar 23, 2011 11:43 am
Contact:

Re: Zweitsprachen - Backend und Plugin-Administration auch in deutsch

Post by lck » Sun Mar 26, 2023 11:44 am

olape wrote:
Sat Mar 25, 2023 4:43 pm
Die Konfiguration sollte eigentlich so sein, nur „Einstellungen - Sprachdatei“ nicht.
Tja, bei mir nicht, zumindest nicht alles. :?
 
Second-languages-with-default-language-in-backend.jpg
 
Nochmal neu herunter geladen und getestet unter Xampp mit PHP 8.2.
You do not have the required permissions to view the files attached to this post.
„Bevor du den Pfeil der Wahrheit abschießt, tauche die Spitze in Honig!“   👉 Ludwig's XH-Templates for MultiPage & OnePage

olape
Posts: 2731
Joined: Fri Mar 13, 2015 8:47 am
Contact:

Re: Zweitsprachen - Backend und Plugin-Administration auch in deutsch

Post by olape » Sun Mar 26, 2023 7:53 pm

lck wrote:
Sun Mar 26, 2023 11:44 am
Tja, bei mir nicht, zumindest nicht alles. :?
Das muss ich mir morgen nochmal ansehen.
Gruß Olaf, Plugins for CMSimple_XH

Ich habe schon lange den Verdacht, dass so viele so eifrig auf Gender, Trans und Queer machen:
Weil sie für das Fachliche ganz einfach zu doof sind.

olape
Posts: 2731
Joined: Fri Mar 13, 2015 8:47 am
Contact:

Re: Zweitsprachen - Backend und Plugin-Administration auch in deutsch

Post by olape » Mon Mar 27, 2023 6:13 am

lck wrote:
Sat Mar 25, 2023 3:40 pm
Warum ist die Konfiguration nicht auch in der Backend Default-Sprache, Absicht?
olape wrote:
Sun Mar 26, 2023 7:53 pm
Das muss ich mir morgen nochmal ansehen.
Jetzt weiß ich erst, was du meinst. Ja, das habe ich wirklich erstmal absichtlich ausgelassen.
Es sollte nicht zu kompliziert werden.
Mein Fokus lag in der Konfiguration hauptsächlich auf den Hilfetexten.
Was dir fehlt, sind die Übersetzungen aus den metaxx.php.
Das wäre schon auch möglich, würde noch Änderungen gleicher Art an zwei oder drei anderen Stellen benötigen.
Ich habe bisher aber nur metaxx.php von de und en gesehen, bzw. davon gelesen.
Und auch in den Plugins werden diese scheinbar nur ganz selten eingesetzt.
Deswegen habe ich das erstmal weggelassen.

Grundsätzlich sollte das aber machbar sein. Falls Interesse besteht, würde ich das noch versuchen, umzusetzen.

Aber es ist und bleibt auf diese Art eben eine Bastellösung.

Das größte Problem an der ganzen Sache ist, dass die Sprachdateien ganz offensichtlich beim Aufruf zum Editieren, also "Einstellungen - Sprachdatei" bzw. "Plugins - %PLUGIN% - Sprache" nicht eingelesen werden, sondern einfach die Werte aus dem Array im Speicher genutzt werden. Deswegen kann man an dieser Stelle eben nicht eine andere Sprache setzten, sonst steht diese dann auch im Formular und würde gegebenenfalls auch so abgespeichert.
Sonst wäre die einzig nötige Abfrage, soll überhaupt und wenn, ist XH_ADM gesetzt. Aber so ist leider eine recht aufwendige Verknüpfung von Abfragen notwendig, um diese Stellen auszulassen.
Gruß Olaf, Plugins for CMSimple_XH

Ich habe schon lange den Verdacht, dass so viele so eifrig auf Gender, Trans und Queer machen:
Weil sie für das Fachliche ganz einfach zu doof sind.

lck
Posts: 2963
Joined: Wed Mar 23, 2011 11:43 am
Contact:

Re: Zweitsprachen - Backend und Plugin-Administration auch in deutsch

Post by lck » Mon Mar 27, 2023 11:22 am

olape wrote:
Mon Mar 27, 2023 6:13 am
Mein Fokus lag in der Konfiguration hauptsächlich auf den Hilfetexten.
Was dir fehlt, sind die Übersetzungen aus den metaxx.php.
Das wäre schon auch möglich, würde noch Änderungen gleicher Art an zwei oder drei anderen Stellen benötigen.
Ich habe bisher aber nur metaxx.php von de und en gesehen, bzw. davon gelesen.
Und auch in den Plugins werden diese scheinbar nur ganz selten eingesetzt.
Deswegen habe ich das erstmal weggelassen.
Ok, gut. Aber das Kuddelmuddel aus verschiedenen Sprachen gefällt mir irgendwie nicht, verwirrt meines Erachtens etwas. Aber das ist nur meine Meinung. Was sagen andere dazu?
Gut finde ich, dass es in der Konfiguration eine Option gibt wo man das "Backend to default" auch deaktivieren kann.
olape wrote:
Mon Mar 27, 2023 6:13 am
Aber es ist und bleibt auf diese Art eben eine Bastellösung.
Tja, was dann, dabei belassen? Mal abwarten ob es noch andere Rückmeldungen gibt, hoffe doch. :)
„Bevor du den Pfeil der Wahrheit abschießt, tauche die Spitze in Honig!“   👉 Ludwig's XH-Templates for MultiPage & OnePage

olape
Posts: 2731
Joined: Fri Mar 13, 2015 8:47 am
Contact:

Re: Zweitsprachen - Backend und Plugin-Administration auch in deutsch

Post by olape » Mon Mar 27, 2023 12:15 pm

lck wrote:
Mon Mar 27, 2023 11:22 am
Aber das Kuddelmuddel aus verschiedenen Sprachen gefällt mir irgendwie nicht, verwirrt meines Erachtens etwas.
OK, ich mache eine Variante fertig, bei der die metaxx.php Beachtung findet, so es diese denn gibt.
Außerdem bei der Konfiguration die direkte Wahl der Sprache.
Mal als Beispiel die XH-Site. Da ist default en. Wenn, dann möchte ich ja aber de fürs Backend haben.
Was bleiben wird, ist der Wechsel bei den Sprachdateien, sowohl CMS als auch Plugins.
Das liesse sich nur ändern, wenn:
olape wrote:
Mon Mar 27, 2023 6:13 am
Das größte Problem an der ganzen Sache ist, dass die Sprachdateien ganz offensichtlich beim Aufruf zum Editieren, also "Einstellungen - Sprachdatei" bzw. "Plugins - %PLUGIN% - Sprache" nicht eingelesen werden, sondern einfach die Werte aus dem Array im Speicher genutzt werden.
das geändert würde.
lck wrote:
Mon Mar 27, 2023 11:22 am
Mal abwarten ob es noch andere Rückmeldungen gibt, hoffe doch.
Tja, im Moment scheinen wir zwei hier Alleinunterhalter zu sein.
Seit einigen Tagen ist hier totales Schweigen im Wald, nicht nur im Forum, auch auf GitHub. :(
Gruß Olaf, Plugins for CMSimple_XH

Ich habe schon lange den Verdacht, dass so viele so eifrig auf Gender, Trans und Queer machen:
Weil sie für das Fachliche ganz einfach zu doof sind.

olape
Posts: 2731
Joined: Fri Mar 13, 2015 8:47 am
Contact:

Re: Zweitsprachen - Backend und Plugin-Administration auch in deutsch

Post by olape » Tue Mar 28, 2023 6:01 am

olape wrote:
Mon Mar 27, 2023 12:15 pm
OK, ich mache eine Variante fertig, bei der die metaxx.php Beachtung findet, so es diese denn gibt.
Außerdem bei der Konfiguration die direkte Wahl der Sprache.
https://github.com/olape-git/cmsimple-x ... 394ed7bc8e

Download
Gruß Olaf, Plugins for CMSimple_XH

Ich habe schon lange den Verdacht, dass so viele so eifrig auf Gender, Trans und Queer machen:
Weil sie für das Fachliche ganz einfach zu doof sind.

lck
Posts: 2963
Joined: Wed Mar 23, 2011 11:43 am
Contact:

Re: Zweitsprachen - Backend und Plugin-Administration auch in deutsch

Post by lck » Tue Mar 28, 2023 10:13 am

olape wrote:
Mon Mar 27, 2023 12:15 pm
Tja, im Moment scheinen wir zwei hier Alleinunterhalter zu sein.
Seit einigen Tagen ist hier totales Schweigen im Wald, nicht nur im Forum, auch auf GitHub.
War vorgestern im Wald, da mehr los als hier. :) Das wird schon wieder, ist nur das allseits bekannte Frühjahrsloch.
"8 changed files with 77 additions and 6 deletions". :shock: Und das alles wegen uns zweien.
olape wrote:
Tue Mar 28, 2023 6:01 am
Download
Super! Den Branch muss ich erst noch testen, komme aber nicht vor heute Abend/morgen dazu.

@All. Bitte testen und berichten.
„Bevor du den Pfeil der Wahrheit abschießt, tauche die Spitze in Honig!“   👉 Ludwig's XH-Templates for MultiPage & OnePage

lck
Posts: 2963
Joined: Wed Mar 23, 2011 11:43 am
Contact:

Re: Zweitsprachen - Backend und Plugin-Administration auch in deutsch

Post by lck » Fri Mar 31, 2023 10:35 am

lck wrote:
Tue Mar 28, 2023 10:13 am
Den Branch muss ich erst noch testen, komme aber nicht vor heute Abend/morgen dazu.
Getestet. Ich bin begeistert, funktioniert wie es soll. Einzig bei den Editoren wird das Menü (Bearbeiten-Modus) in der momentanen Zweitsprache angezeigt. Ist wahrscheinlich auch so gewollt, oder?
„Bevor du den Pfeil der Wahrheit abschießt, tauche die Spitze in Honig!“   👉 Ludwig's XH-Templates for MultiPage & OnePage

Post Reply