Das ist wohl ein Mißverstandnis.
Man legt die VORHANDENE build-config.js in das Verzeichnis mit dem ckbuilder.jar und führt aus. Sie wird dabei nicht verändert(kann man am Dateidatum sehen). Online geht jetzt beim Update auf 4.80 einiges nicht mehr.
java -jar ckbuilder.jar --build ckeditor-dev release --version 4.7.3 - sollte jeder ausführen können.
Ich hatte ehemals versucht online von ckeditor 4.61 auf 4.62 mit hochgeladener build-config.js upzudaten (allerdings nicht mit dem Link in zeile 19) und später auch auf 4.72 - was nicht gelang (auch nicht bei einem anderen Typesetter - CMS - selbst dem dortigen Betreuer nicht).
Der Link in Zeile 19 der build-config.js liefert allerdings ebenfalls eine funktionierende 4.80-zip-Datei :
http://ckeditor.com/builder/download/51 ... a384b2e7c8
Das allerneuste Update hat immer den Nachteil, dass evtl. einige andere Zusatzmodule für das plugins-external nicht funktionieren.
Die offline - Lösung ist eine Empfehlung von Cksource und funktioniert 'immer'(d.h. bei der xh-demo-Version 4.46 auch nicht).
Das Unter-Verzeichnis github braucht keine Löschung(wahlweise) - und welchen Editoreintrag ? Einfach das vorhandene Verzeichnis bis auf die build-config.js entleeren.
Beim User Ick(s.o.) lief es ja auch sofort. Aber wozu die Aufregung - das soll ja kein Konkkurrenzeditor werden.
Das Verfahren ist einfach nachvollziehbar.
Man hat so auch auswertbare Fehlermeldungen, da die Software Zusammenhänge analysiert.
Es gibt für eigene Anpassungen auch noch
https://ckeditor.com/latest/samples/too ... html#basic den toolbar-Konfigurator(basic-advanced) und
https://ckeditor.com/latest/samples/index.html.