Also zunächst möchte ich - jetzt kurz vorm Jahreswechsel - nicht auch noch Missverständnisse aufkommen lassen.
Meine Ausdrucksweise könnte daran Schuld sein ..
Eure Mitarbeit und euer Engagement sind unbezahlbar (im Sinne des Wortes) und es gibt von meiner Seite keine Klagen - im Gegenteil.
Wir können allerdings manchmal verschiedener Meinung sein. Das ist normal.
Beispiel Hover-Menü.
Ich finde das aktuelle Adminmenü unpraktisch, schlecht bedienbar und nicht in die heutige Zeit/Technik passend. Zumal bei sehr vielen Plugins wird die Hangelei zum Geduldsspiel. Der Margin-Hack war eine geniale Idee - bringt aber immer wieder Probleme.
Touchscreens sind das nächste Problem, wie du ja auch schreibst. In diesem Zusammenhang:
hi_admin hier ff. - da habe ich die Hilfstexte der Konfigurationsoptionen antippbar (groß) gemacht. Die bleiben beim Antippen offen, bis man woandershin tippt. Und wir müssen uns darüber im Klaren sein - Touchscreens werden zum Standard, nicht zur Ausnahme.
Noch zwei Bemerkungen:
fhs-adminmenu ist immer noch
ein Plugin. Ob das jemals so in den Core kommt ... ??? Drei Fragezeichen, sehr fraglich.
Was ich da so mache, ist immer unter der Prämisse: Keine zwingenden Änderungen im Core!
Wäre das anders (oder könnte ich den Core selbst ändern), wäre es sicher an einigen Stellen einfacher.
Sollte sich die Sache bewähren, kann man immer noch darüber reden. (Bsp. Debugmodus per Button ein/aus)
Und letztendlich sehe ich das alles immer noch im Zusammenhang mit einem extra-Admin-Template.
XH braucht, neben wichtigeren Dingen, auch eine optische und technische Überholung im Admin-Modus. Eine Modernisierung.
Es ist schon ein ziemlicher Widerspruch zwischen dem, was XH schon alles kann, wie gut das Ding eigentlich wirklich ist - und wie es im Adminmodus aussieht und sich anfühlt.