Hallo zusammen!
Durch einen Fehler bei der Administration kam es am vergangenen Samstag zu Datenverlust und es brauchte etwas Zeit, um ein passendes Backup einzuspielen. Postings ab Samstag, 30.04., habe ich nicht restauriert. Es betrifft nur etwa 10 Einträge von 3-4 Usern, die ich später noch benachrichtige. Bitte prüft auch eure privaten Nachrichten. Bei Versand ab Samstag, 30.04. sind die Nachrichten nicht mehr vorhanden.
Bitte gebt mir Bescheid, wenn irgendwo Fehler sind!
Und sorry, dass es etwas länger gedauert hat.
=====
Due to an error in the administration last Saturday we had some data loss and it took some time to restore a suitable backup. Postings from Saturday , 30.04., have not been restored. But this affects only about 10 messages of 3 or 4 users. I'll inform them by PM. Please also check your private messages. For deliveries from Saturday, 30.04. the messages are no longer present.
Please drop me a line, if you find errors and sorry for the long time the board has been offline.
Holger