Search found 47 matches

by milkodb
Wed Jan 08, 2014 7:29 pm
Forum: Translations
Topic: Italian translation
Replies: 16
Views: 14985

Re: Italian translation

Italian localization for 1.6 here: http://www.enigmadesign.it/-labview/box_out/CMSimpleXH_1_6_0_lang_IT.zip Italian localization for 1.5.9 and 1.5.7 checked and revised here: http://www.enigmadesign.it/-labview/box_out/CMSimpleXH_1_5_9_lang_IT.zip http://www.enigmadesign.it/-labview/box_out/CMSimple...
by milkodb
Tue Jan 07, 2014 4:51 am
Forum: Translations
Topic: Italian translation
Replies: 16
Views: 14985

Re: Italian translation

Aha! Then "registro" is probably the correct term. The term that would most likely suits best, is what operating systems use for their log files. On Windows there are several "event logs" (for the system, applications, security etc.); I don't know how that is called on MacOS X, but I assume the ter...
by milkodb
Sun Jan 05, 2014 7:40 pm
Forum: Translations
Topic: Italian translation
Replies: 16
Views: 14985

Re: Italian translation

Hi Svasti

I just downloaded v 1.6 and had a look about metaXX.php. It seems an effective solution and translation will be more simple and fast...

Thanks for your kindness
by milkodb
Sun Jan 05, 2014 2:22 pm
Forum: Translations
Topic: Italian translation
Replies: 16
Views: 14985

Re: Italian translation

Well, first of all thanks for all informations. It 's good to know that v 1.6 will allow to translate Adm GUI more simply that all previous versions. In 1.6.9 I've first tried to translate labels as (e.g.): $tx['key']['default']="Standard"; = $tx['chiave']['predefinito']="Normale"; and result was th...
by milkodb
Sun Jan 05, 2014 1:24 am
Forum: Translations
Topic: Italian translation
Replies: 16
Views: 14985

Re: Italian translation

Last revision of Italian translation for CMSimple_XH v. 1.5.7 here: http://www.enigmadesign.it/-labview/box_out/CMSimpleXH1_5_7_lang_IT.zip First italian translation for CMSimple_XH v. 1.5.9 here: http://www.enigmadesign.it/-labview/box_out/CMSimpleXH1_5_9_lang_IT.zip If translation seems to be righ...
by milkodb
Mon Jun 24, 2013 3:34 pm
Forum: Translations
Topic: Italian translation
Replies: 16
Views: 14985

Re: Italian translation

Thanks a lot.

:D
by milkodb
Sun Jun 23, 2013 11:59 pm
Forum: Translations
Topic: Italian translation
Replies: 16
Views: 14985

Italian translation

Here is my first attempt to translate CMSimpleXH into italian. If someone wants to try and verify it can tell me impressions, suggestions and reporting errors here. The link above is temporary (I don't find how to attach the file on board) so, if possible, reload the files in a stable and definitive...