So, nun hab ich *.flv doch zum Laufen bekommen (geht aber nicht direkt aus dem Editor). Allerdings funktionieren "play" (autoplay) und "loop" nicht. Hierzu habe ich folgendes gefunden:
http://www.justskins.com/forums/loop-option-set-but-49330.html:
NEVER use the loop or the play params .. they are buggy. leave loop and play out altogether.
Da der FCKeditor schon lange nicht mehr weiter entwickelt wird, und CMSimple_XH seit 1.5 andere Editoren als Plugins nutzt (tinyMCE als Standard; CKeditor verfügbar), wird es wohl das Beste sein, wenn Du ein Video-Plugin zum Einbinden des Filmes einsetzt:
Multimedia_XH,
hi_media oder
Video_XH. Zumindest Video_XH unterstützt autoplay und loop noch nicht, aber das werde ich dann wohl in der nächsten Version implementieren.
Und ein Update auf das neuste CMSimple_XH ist auch zu empfehlen.