It should work and it works.
I could update both the heading of the page and the alternate heading and regardless of changing order the syncronization is fine.
Yes it really happened with every update of the heading <h1> and the alternate heading.
Scheduling is not distributed anymore. Can you PM me your mail adress so I can send you changed files. I can't se the possibility to attach anytning in PM.